ከሰዎች ጋር በመተባበር አዳኝ ወፎችን የማሰልጠን ጥንታዊ እና የተከበረው የጭልፊት ጥበብ ከአራት ሺህ ዓመታት በላይ የዘለቀው እና በሰዎች እና በተፈጥሮው ዓለም መካከል ያለውን ህያው ትስስር የሚወክል የሰው ልጅ ጥንታዊ ወጎች መካከል የሚገኝ ሲሆን፤ እና

ይህ በጊዜ የተከበረ ልምድ ለዱር አራዊት ትልቅ ትዕግስት፣ ክህሎት እና ክብር የሚጠይቅ ሲሆን ይህም በትውልድ እና ባህሎች ውስጥ የሚካፈሉትን የተግሣጽ፣ የመጋቢነት እና ከተፈጥሮ ጋር የመስማማት እሴቶችን የሚያንፀባርቅ ነው። እና

WHEREAS, የቨርጂኒያ የዱር አራዊት ሃብቶች ዲፓርትመንት በCommonwealth ውስጥ ያሉ የራፕተሮችን ሰብአዊ እንክብካቤ፣ ጥበቃ እና አስተዳደር በሚያረጋግጡ በጠንካራ ፍቃድ፣ ስልጠና እና የፋሲሊቲ መመዘኛዎች ኃላፊነት የሚሰማውን የጭልፊት ተግባር ይቆጣጠራል እና ይደግፋል። እና

WHEREAS, የቨርጂኒያ ጭልፊት አውሮፕላኖች አዳኝ አእዋፍን መልሶ በማቋቋም እና በመሳሰሉት ጥረቶች ላይ በመሳተፍ በእንስሳት ጥበቃ እና በስፖርቱ የረጅም ጊዜ ባህል መካከል ያለውን ሚዛን ለመጠበቅ ለዱር አራዊት ጥበቃ የበኩላቸውን አስተዋፅዖ ያደርጋሉ። እና

ብዙ የVirginia ፋልኮኖች ንቁ፣ ቀናተኛ አስተማሪዎች ሲሆኑ፣ በወደፊታችን ቦታውን ለመጠበቅ ለወፎቻቸው እና ለዕደ ጥበቦቻቸው ብርሃን የሚያበሩ ሲሆኑ፤ እና

በVirginia እና በአለምአቀፍ ደረጃ በፋላነሮችየማስፋፋት ጥረቶች የተበላሹ ዝርያዎችን ከመጥፋት አፋፍ በማምጣት ረገድ ትልቅ ሚና ሲጫወቱ፤ እና

በየዓመቱ ህዳር 16 ላይ የሚከበረው የአለም ጭልፊት ቀን ፣ የተባበሩት መንግስታት የትምህርት፣ የሳይንስ እና የባህል ድርጅት (ዩኔስኮ) ጭልፊትን እንደ ህያው ትውልዶች እውቅና የሰጠውን፣ ዘላቂ ባህላዊ እሴቱን እና በሰዎች እና በተፈጥሮ መካከል ያለውን ትስስር የሚያከብር ነው። እና

Commonwealth of Virginia በዚህ ዓለም አቀፋዊ ክብረ በዓል ላይ የጭልፊት ቅርሶችን እና እሱን ለመጠበቅ የሚቀጥሉትን ቨርጂኒያውያንን እንዲሁም ፀጋቸው፣ ኃይላቸው እና ትክክለኛነት እኛ የምንወደውን የነጻነት መንፈስ እና ጥንካሬን የሚያካትት ድንቅ ራፕተሮችን በማክበር በኩራት ይሳተፋል። 

አሁን፣ ስለዚህ፣ እኔ፣ ግሌን ያንግኪን፣ ህዳር 16 ፣ 2025 ፣ በቨርጂኒያ የጋራ ማህበረሰብ ውስጥ የFALCONRY DAY እንደሆነ አውቄያለሁ፣ እናም ይህን አከባበር ለሁሉም ዜጎቻችን ትኩረት እሰጣለሁ።