በቨርጂኒያ Commonwealth of Virginia ታሪክ ውስጥ፣ ትውልዶች ደፋር ወንዶችና ሴቶች በዩናይትድ ስቴትስ የጦር ኃይሎች ውስጥ ለማገልገል የቀረበውን ጥሪ ተቀብለው፣ አገራችንን ለመጠበቅ ራሳቸውን ለአደጋ በማጋለጥ አንዳንዶች ከፍተኛ መስዋዕትነት በመክፈል ላይ በመሆናቸው፤ እና

በመታሰቢያ ቀን፣ Commonwealth በመላው ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ካሉ ቤተሰቦች፣ ጓደኞች እና ማህበረሰቦች ጋር በመሆን፣ ለአገራችን አገልግሎት ህይወታቸውን ላሰጡ ወታደራዊ ሰራተኞች ክብር በመስጠት እና ለነፃነት ሲሉ የተከፈለውን ጥልቅ መስዋዕትነት በማክበር በታላቅ መታሰቢያ ላይ ተቀላቅሏል ፤ እና

ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወዲህ በሺዎች የሚቆጠሩ የቨርጂኒያ ተወላጆች በወታደራዊ አገልግሎት ላይ ሞተዋል፣ እናም ስሞቻቸውና ቅርሶቻቸው በቨርጂኒያ የጦርነት መታሰቢያ ላይ ተጠብቀው የቆዩት ለጀግንነታቸው፣ ለአገር ወዳድነታቸው እና ለታገሉላቸው ዓላማዎች ዘላቂ ቁርጠኝነት እንደ ማስረጃ ነው፤

WHEREAS, Commonwealth of Virginia remains forever indebted to the service members who have died in defense of the United States of America; and

የመታሰቢያ ቀን የመጨረሻውን መስዋዕትነት የከፈሉትን ሰዎች አስደናቂ ድፍረትና ታማኝነት የሚያሳይ ኃይለኛ ማሳሰቢያ ሆኖ የሚያገለግል ሲሆን ሁሉም የቨርጂኒያ ነዋሪዎች ትዝታቸውን እንዲያከብሩ እድል የሚሰጥ ነው፤ እና

የመታሰቢያ ቀንን ማክበር የወደቁትን ቤተሰቦች ጥንካሬ፣ ጽናት እና ዘላቂ ፍቅር ለመደገፍ እድል የሚሰጥ በመሆኑ ፤

Commonwealth መንግሥት የወደቁ የአገልግሎት አባላት መስዋዕትነት የፍትህ፣ የነፃነት እና የነፃነት መርሆዎችን ለማክበር ያለንን የጋራ ቁርጠኝነት ማጠናከሩን ስለሚቀጥል፤

ስለዚህ፣ እኔ አቢጌል ዲ. ስፓንበርገር፣ ግንቦት 25 ፣ 2026 ፣ በቨርጂኒያ ኮመንዌልዝ የመታሰቢያ ቀን እንደሆነ በዚህ እገነዘባለሁ፣ እናም ይህንን በዓል ለሁሉም ዜጎቻችን ትኩረት እሰጣለሁ።